Cuando vivo y nada espero

Cuando vivo y nada espero

lo mejor, aquí, sucede,

mas si espero que algo pase

la ilusión se desvanece.

No será que alegre quiero

que la vida me complete

por azares, qué me cante

ilusiones más alegres.

Pesimismo me endereza

ilusiones no esperadas

y esperando lo que es nada

lo mejor quizá suceda.

Nos quitaron los columpios

Nos quitaron los columpios,
nos tuvieron enclaustrados,
nos tacharon de culpables
ya por ser seres humanos.

Recogieron por los aires
nuestras almas a pedazos,
sin guerra ni conflicto
con maldad nos destrozaron.

La amenaza era un ente
que pudo perjudicarnos
y arrasaron pues poder
les permite desgraciarnos.

No niego nunca el hecho
de algún que otro mal quitarlo,
mas su intención era mala,
era el poder perpetrarlo.

In the last war

In the last war
she kissed the place
that I stepped on
but she is far away.

In the last war
I did horrible things.
I’m the only survivor
the other men are dead.

In the last war
I did horrible things
like saying I love you
before I know it.

In the last war
I did horrible things
like killing the other competitors
in order to be the only one.

In the last war
I did horrible things,
like kissing your mouth
while you want to kiss a dead man.

Now, I have no feeling,
I’m dead
kissing the lips that
in other day kissed the ground…

But at least
I love now.